Only time he ever looked at himself was in the mirror, and he always liked what he saw.
Gli unici controlli che faceva erano allo specchio e si piaceva sempre.
Mostly at himself, though sometimes he'd turn it on Luke and me.
In gran parte con se stesso. A volte si sfogava su di me e Luke.
He looks at himself in the mirror a Iot, and he talks to me like I'm stupid.
Si guarda sempre allo specchio e mi parla come se fossi stupida.
Every time he got out, he'd take one look at himself and do the same thing.
Ogni volta che usciva, si sarebbe dato un'occhiata e avrebbe fatto la stessa cosa.
Bob seemed more angry at himself for trusting the bungling professor.
Bob sembrava piu' arrabbiato con se stesso per essersi fidato del professore pasticcione.
He should be mad at himself.
Dovrebbe essere arrabbiato con se' stesso.
Escape into the fantasy protects him from ever having to look at himself.
La fuga nelle sue fantasie fa si' che non debba mai giudicare se' stesso.
I used to wish that one day he would wake up, look at himself in the mirror, and realise it was himself he couldn't stand, not me.
Desideravo che un giorno si svegliasse, si guardasse allo specchio e capisse di non sopportare se stesso. Non me.
First he'll look at himself in the mirror, and then he's got to go out and explain to the world Japan's whaling policy.
Per prima cosa si guardera' allo specchio, e poi deve uscire a... spiegare al mondo intero la politica giapponese sulla caccia alle balene.
There comes a time in every man's life when he's got to take a look at himself in the mirror and decide just exactly who he is.
Arriva un momento nella vita di ogni uomo in cui deve guardarsi allo specchio e decidere chi sia esattamente.
The devil can't resist looking at himself.
Il diavolo non resiste alla tentazione di guardarsi allo specchio.
He looks at himself in the mirror, and he feels this disconnect... With that man he's looking at.
Si guarda allo specchio, e non riconosce... l'uomo che sta guardando.
Your father's very good at his job, but he could stand to point that powerful psychiatric microscope... at himself once in a while.
Tuo padre e' bravissimo nel suo lavoro, ma quel potente microscopio psichiatrico potrebbe puntarlo verso di se', ogni tanto.
But I've finally seen a man, in order to make the world a better place, take a look at himself and make a change.
Ma finalmente ho visto un uomo che, per rendere il mondo migliore, ha guardato se stesso ed è cambiato.
This kid's been laughing at himself.
Questo se la ride da solo.
Dear Harvey and Jessica, there comes a time when a man must look at himself in the mirror, to judge himself instead of waiting to be judged by others.
Cari Harvey e Jessica, arriva quel momento in cui un uomo deve guardarsi allo specchio, per giudicare se stesso invece di aspettare di essere giudicato da altri.
You're leaving out a sensible motive for Amit to have aimed his hired killer at himself.
Stai tralasciando una spiegazione ragionevole per cui Amit avrebbe assunto un sicario contro se' stesso.
I figured he just looked at himself in the mirror naked.
Pensavo fosse perché si era visto nudo allo specchio.
Well, one thing that I've learned in the past few months is sometimes when he lashes out, it's because he's mad at himself.
Beh... Una delle cose che ho imparato in questi mesi e'... A volte e' aggressivo perche' ce l'ha con se' stesso.
He was pretty mad at himself.
Era molto arrabbiato con se' stesso.
Marge, how can anyone be mad at himself?
Marge, com'e' possibile essere arrabbiati con se stessi?
And now I realized he was just mad at himself.
E capii che era solo arrabbiato con se' stesso.
I mean, I look at this guy's face, and I think, you know, he blames everything and everyone, but somewhere inside of him, he is pointing that finger right at himself.
Insomma, guardo la faccia di questo tizio e mi viene da pensare... che, sa, incolpa tutto e tutti, ma nel profondo sta puntando quel dito contro se stesso.
Dylan Hunter is a judgmental dick who can't even look at himself in the mirror.
Dylan Hunter e' uno stronzo che non fa che criticare, ma non riesce a guardarsi allo specchio.
Narcissus staring at himself in the lake and making every major media outlet in the country watch.
Narciso che si specchia nel lago e si fa guardare da tutti i piu' importanti media nazionali.
Mad at you, mad at himself.
Arrabbiato con te, con se stesso.
He's just mad at himself. That's all.
È solo arrabbiato con se stesso, tutto qui.
It is important for the child to be able to look at himself from the outside, to evaluate his clothes or even to wriggle in front of a mirror.
È importante che il bambino sia in grado di guardarsi dall'esterno, di valutare i suoi vestiti o persino di divincolarsi di fronte a uno specchio.
1.5375490188599s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli unici controlli che faceva erano allo specchio e si piaceva sempre. 